私隱政策

我們竭力為閣下提供最優質的客戶服務，其中包括用心保護您的個人資訊和資料。
1. 個人私隱保護
電氣集結e-Market的網站www.emart.com.hk 所有權歸電氣集結有限公司所有並由其營運。 電氣集結有限公司（本文也稱“電氣集結” “e-Market”、“本公司”、“我們”）致力於保護您的個人私隱。本公司僅將收集的有關資訊用於合法用途。

請注意，您對網站的使用受本私隱條款和網站使用 條款及細則 的約束。

本公司的私隱條款對本公司在網站上收集的資訊、所收集資訊的使用及／或分享、資訊的維護作出了說明。使用本網站即視為您同意接受本私隱條款的相關規定。如果您不同意本私隱條款部分或全部條款，將不得使用本網站。請注意，本私隱條款僅適用於本網站收集的相關資訊，不適用於通過其他方式或從其他來源收集或獲取的任何資訊。

本公司的私隱條款確保您提供給我們的資訊是安全的。為使您放心，以下將說明您需提供給本公司的資訊詳情以及資訊的使用方式。在未取得您明確同意的情況下，本公司絕不會收集有關您的敏感資訊。本公司所掌握的資訊是準確的並會隨時更新。如您希望查閱及/或更正您在網上提供給我們可識辨個人身份的資料，請透過電郵sales@emart.com.hk 或線上客戶服務聯絡我們。如果您發現資訊有任何錯誤，本公司將立即刪除或更改。
2. 個人驗證資訊 - 本公司所收集的 PII 資訊匯總
本公司將收集註冊時的自願個人驗證資訊 (“PII”)，或根據您明確提出的資訊請求進行收集。

本公司可能還將收集您的 IP（互聯網協議）位址以便通過本公司的伺服器診斷問題和管理此網站。IP 地址是指使用互聯網時指定給您電腦的數位。您的 IP 位址還將用於會話中您的身份識別以及人口統計資料的收集。

在您使用網站的過程中，本公司可能會要求您提供電郵地址。此外，為了網上購買產品，本公司可能會要求您提供下述部分或全部 PII：姓名、通訊地址、電郵地址、出生日期、電話號碼以及支付機制詳情（例如信用卡詳情）。

3. PII 的使用與共用
   全部PII 均按照《資料保護準則》以及香港適用的其他資料保護法律法規進行保留。
   
   本公司使用PII 來向您提供有關電氣集結e-Market的有關資訊、向您提供相應服務並進行自身宣傳與行銷。本公司的原則是不將任何 PII 出售或透露給任何其他機構（我們集團公司之外的機構），除非本公司被強制要求進行此行為以防止和檢測詐騙行為。在未取得您同意的情況下，本公司絕不將您的 PII 出售或租賃給任何其他人用於市場行銷的目的。
   
   但是，本公司可能會將您的 PII 透露給本公司的代理人和承包商以協助本公司按照本私隱條款所規定的用途使用您的資料。例如，本公司可能會選用第三方來進行市場行銷或提供客戶服務協助，或者本公司會將相關資料透露給信用卡營運商以處理支付有關事項。為了便捷的交易服務，我們的第三方網上付款系統將會收集並紀錄您的首次付款資料，並以SSL加密裝置傳送至銀行作為方便您日後交易轉賬之用。請注意電氣集結e-Market從不於我們的伺服器上儲存及使用您的任何資料(包括信用卡資料)。如果你希望電氣集結e-Market通知我們的第三方網上付款系統移除您的的信用卡紀錄，請透過電郵sales@emart.com.hk  或聯絡我們的網上客戶服務主任，我們將通知我們的信用卡營運商將它刪除。
   
   本公司同樣保留基於下述目的披露 PII 的權利：
   
   (a)    根據適用法律進行披露；
   
   (b)    根據政府要求（或任何類型的法律機構、政府機構或類似政府機構、當地權力機構或互聯網保護機構）進行披露；
   
   (c)    根據有效的法定手續或程式進行披露；或
   
   (d)    為保護本公司的權利或財產、本網站及／或本網站的其他用戶。
   
   向本公司提交 PII 即視為您同意本公司已按照本私隱條款所規定的方式使用您的資料，對於接收和處理您資料的第三方對相關資料的使用，本公司概不負責。
   
   
   4. Cookie（資訊記錄程式）
   
   本公司使用 Cookie 技術通過您的瀏覽器將資料儲存在您的電腦中。由於 Cookie 允許網站出版商採取有用的措施（例如確認某電腦或其使用者此前是否訪問過該網站），因此許多網站都使用 Cookie 來記錄資訊。通常您可以更改瀏覽器設置以防止使用 Cookie，但是如果您作出更改，有可能導致服務或網站無法正常運作。儲存在 Cookie 中的資訊用於識別您的身份。這樣可説明本公司進行更為有效的服務以及追蹤訪客對網站的訪問模式。
   
   此外，在向本網站發佈廣告時（如果有），第三方廣告商或廣告服務商可能會在您的瀏覽器上設置獨一無二的 Cookie 或對其進行識別。第三方廣告商或廣告服務商對 Cookie 的使用不受本私隱條款的約束，但受他們各自私隱條款的約束。（請注意，本網站的使用不得用於或針對十八歲以下之未成年者。）
   
   本公司同時會使用 Google Analytics（分析）及 Google Analytics（分析）廣告功能，來收集有關使用者的資料及進行再營銷活動。若您想停止 Google Analytics（Google 分析）的追蹤活動，則可在目前的網頁瀏覽器安裝 Google Analytics Opt-Out Browser 外掛程式。
   
   
   5. 電子郵件
   
   請注意，本公司可能基於下述目的向您發送電子郵件：
   
   ·  用作服務的組成部分。例如，本公司在下述某些情形下向您（或可能向您）發送電子郵件：
   
   ·  註冊後，將您的帳戶詳細資訊通知您；
   
   ·  將本公司的服務有關資訊通知您（特別是您尚未使用過的服務或有一段時間未使用的服務）；
   
   ·  發送您所要求的資訊或銷售發票；
   
   ·  用作新聞通訊；
   
   ·  用作促銷電子郵件，如購物優惠；以及
   
   ·  為您提供電氣集結有限公司的相關服務。
   
   但是，對於本公司可能發送的市場行銷或促銷電子郵件，本公司為您提供取消訂閱的選擇。
   
   
   6. 安全和保留
   
   本公司保證所掌握的 PII 按照內部安全政策以及相關法律法規進行管理，在本公司系統中是安全的。
   
   對於本網站及／或使用者之間所傳輸的資訊，雖然本公司將採取預防措施進行保護，但可能無法防止第三方對此類資訊的未授權訪問，也可能無法防止傳輸過程中因疏忽大意造成此類資訊的洩露。用戶認同與本網站進行通訊時存在此類風險。
   
   
   7. 特定環境下的轉移
   
   如果電氣集結有限公司對大部分資產進行出售、合併、兼併、控制權變更或轉移行為，或進行重組或清算，本公司將有權單方面決定將本網站上的或通過本網站傳輸的資訊（包括但不限於 PII 和其他資訊）轉移、出售或分配給相關的一個或多個第三方。
   
   
   8. 未成年人保護
   
   我們不會在知情的情況下收集未成年人的個人資訊，也不建議未成年人使用我們的服務。除非所在地法律允許並且監護人同意，未成年人請勿註冊帳戶或發送自己的姓名、住址、電話、郵寄地址等個人資訊給我們。如果我們不小心收集到了未成年人的資訊，我們在知情後會儘快刪除。如果您認為我們可能不當地持有來自於或關於未成年人的資訊，請聯繫我們。
   
   
   9. 適用範圍
   
   本私隱條款只適用於本網站，您須承擔一切瀏覽或使用其他網址的風險。我們的網頁可能載有通往其他網址及網頁的連線點，每當您啟動任何此等連線網址，例如點選任何廣告客戶的連線欄目，您即已離開了我們的網址；而您在離開我們網址後向任何其他團體提供的任何個人資料或任何其他資料，一概不在本公司的管控範圍內。
   
   
   10. 閣下的權利
   
   您有權:
   ·  查核我們是否持有閣下任何個人資料；
   ·  查閱我們持有閣下的個人資料；
   ·  要求我們更正任何不正確的個人資料；
   ·  確定我們就個人資料(不時)採取的政策及常規，以及我們持有的個人資料之類別；
   ·  隨時要求不再接收我們發出的直接促銷訊息。
   
   根據個人資料(私隱)條例(香港特別行政區法例第486章)，我們有權對查閱個人資料的要求收取合理的處理費用。如欲查閱或更正個人資料，請透過電郵sales@emart.com.hk 或網上客戶服務聯絡我們。
   11. 其他
   ·  本聲明並不限制私隱條例所保障您享有的權利。
   ·  本聲明的中英版本如有歧異，概以中文版為準。
   ·  本聲明受香港特別行政區法律規管，並按照香港特別行政區法律予以解釋。
   ·  本公司保留隨時修訂本網站的保安及私隱政策權利，因此建議您定時查閱本頁面，確保清楚了解有關政策的最新內容。
    We strive to provide you with the best customer service, including the protection of your personal information and data.
   
   1. Personal privacy protection
   
   E-Market’s website, emartdenki.com, is owned and operated by E-Market Electrical Appliances Ltd. (also referred to as " E-Market", "Company", "we" in this article) is committed to protecting your personal privacy. The company only uses the collected information for legal purposes.
   
   Please note that your use of the website is governed by this privacy policy and the terms and conditions about the website usage.
   
   The privacy policy of the company explains the information collected by the company on the website, the use and/or sharing of the collected information, and the maintenance of the information. By using this website, you are deemed to agree to the relevant provisions of this privacy policy. If you do not agree to some or all of the terms of this privacy policy, you will not be allowed to use this website. Please note that this privacy policy only applies to the relevant information collected on this website and does not apply to any information collected or obtained through other means or from other sources.
   
   The company’s privacy policy ensures that the information you provide to us is secure. To reassure you, the following will explain the details of the information you need to provide to our company and how the information is used. Without your explicit consent, the company will never collect sensitive information about you. The information held by the company is accurate and will be updated at any time. If you want to view and/or correct the personally identifiable information you provided to us online, please contact us via email sales@emart.com.hk  or online customer service. If you find any errors in the information, the company will delete or change it immediately.
   
   2. Personally identifiable information - PII information summary collected by the company
   
   The company will collect voluntary personally identifiable information ("PII") at the time of registration, or collect it based on your express request for information.
   
   The company may also collect your IP (Internet Protocol) address to diagnose problems and manage this website through the company's server. The IP address refers to the number assigned to your computer when using the Internet. Your IP address will also be used to identify you in the session and collect demographic data.
   
   During your use of the website, the company may ask you to provide an email address. In addition, in order to purchase products online, the company may ask you to provide some or all of the following PII: name, mailing address, email address, date of birth, phone number, and payment mechanism details (such as credit card details).
   
   3. Use and sharing of PII
   All PII are retained in accordance with the "Data Protection Guidelines" and other applicable data protection laws and regulations in Hong Kong.
   
   The company uses PII to provide you with relevant information about E-Market, provide you with corresponding services, and conduct its own publicity and marketing. The company's principle is do not sell or disclose any PII to any other organization (organizations outside of our group company), unless the company is forced to do this to prevent and detect fraud. Without your consent, the company will never sell or lease your PII to anyone else for marketing purposes.
   
   However, the company may disclose your PII to the company's agents and contractors to assist the company in using your information for the purposes specified in this privacy policy. For example, the company may choose a third party for marketing or customer service assistance, or the company may disclose relevant information to credit card operators to process payment related matters. For convenient transaction services, our third-party online payment system will collect and record your first payment information and send it to the bank with an SSL encryption device for your future transaction transfer. Please note that YOHO never stores and uses any of your information (including credit card information) on our servers. If you want E-Market to notify our third-party online payment system to remove your credit card record, please email sales@emart.com.hk  or contact our online customer service officer, and we will notify our credit card operator to remove it delete.
   
   The company also reserves the right to disclose PII for the following purposes:
   
   (a) Disclosure in accordance with applicable laws.
   
   (b) Disclosure in accordance with government requirements (or any type of legal agency, government agency or similar government agency, local authority or Internet protection agency),
   
   (c) Disclosure in accordance with valid statutory procedures or procedures,
   
   (d) To protect the rights or property of the company, this website and/or other users of this website.
   By submitting PII to the company, you are deemed to agree that the company has used your data in the manner specified in this privacy policy, and the company is not responsible for the use of relevant data by third parties that receive and process your data.
   
   4. Cookies (Information Recording Program)
   The company uses cookie technology to store data on your computer through your browser. Because cookies allow website publishers to take useful measures (such as confirming whether a computer or its user has previously visited the website), many websites use cookies to record information. Usually you can change your browser settings to prevent the use of cookies, but if you make changes, it may cause the service or website to not function properly. The information stored in the cookie is used to identify you. This can indicate that the company provides more effective services and tracks visitors' access patterns to the website.
   
   In addition, when posting advertisements to this website (if any), third-party advertisers or ad service providers may set or recognize unique cookies on your browser. The use of cookies by third-party advertisers or ad service providers is not subject to this privacy policy but is subject to their respective privacy terms. (Please note that the use of this website may not be used for or directed at minors under the age of 18.)
   
   The company also uses Google Analytics and Google Analytics advertising functions to collect user data and conduct remarketing activities. If you want to stop the tracking activities of Google Analytics, you can install the Google Analytics Opt-Out Browser plug-in in your current web browser.
   
   5. Email
   Please note that the company may send you emails for the following purposes:
   
   • Used as an integral part of the service. For example, the company sends you (or may send you) emails under certain circumstances as follows:
   • After registration, you will be notified of your account details.
   
   • Notify you of the company's service related information (especially the service you haven't used or the service you haven't used for a period of time),
   
   • Send the information or sales invoices you request,
   
   • For newsletters,
   
   • Use as promotional emails, such as shopping offers, and
   
   • Provide you with related services of E-Market Electrical Appliances Limited
   However, for marketing or promotional emails that the company may send, the company provides you with the option to unsubscribe.
   
   
   6. Security and retention
   
   The company guarantees that the PII it holds is managed in accordance with internal security policies and relevant laws and regulations and is safe in the company's system.
   
   Regarding the information transmitted between this website and/or users, although the company will take preventive measures to protect it, it may not be able to prevent unauthorized access to such information by third parties and may not be able to prevent negligence during information transmission which may cause the leakage of such information. The user agrees that there are such risks when communicating with this website.
   
   7. Transfer under specific circumstances
   If E-Market Electrical Appliances Limited sells, merges, merges, changes or transfers of most of its assets, or reorganizes or liquidates, the company will have the right to unilaterally transfer, sell or distribute the information on or transmitted through this website (including but not limited to PII and other information) to one or more related third parties.
   
   
   8. Protection of minors
   
   We do not knowingly collect personal information of minors, nor do we recommend that minors use our services. Unless permitted by local law and the guardian agrees, minors should not register an account or send us personal information such as their name, address, phone number, and mailing address. If we accidentally collect information about minors, we will delete it as soon as we know it. If you think we may improperly hold information from or about minors, please contact us.
   
   
   9. Scope of application
   This privacy policy only applies to this website, and you are responsible for all risks of browsing or using other websites. Our webpage may contain connection points to other websites and webpages. Whenever you activate any of these connection URLs, such as clicking on the connection section of any advertiser, you have already left our website; and any personal information or any other information provided to any other group after leaving our website is not within the control of our company.
   
   
   10. Your rights
   
   You have the right to:
   
   • Check whether we hold any personal data about you.
   
   • Access the personal data we hold about you.
   
   • Ask us to correct any incorrect personal data.
   
   • Determine our policies and practices regarding personal data (from time to time), and the types of personal data we hold.
   
   • Request to stop receiving direct marketing messages from us at any time.
   
   According to the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486 of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region), we have the right to charge reasonable processing fees for requests for access to personal data. If you want to check or correct your personal information, please contact us via email sales@emart.com.hk  or online customer service.
   
   
   11. Others
   
   • This statement does not limit your rights protected by the Privacy Policy.
   
   • If there is any discrepancy between the Chinese and English versions of this statement, the Chinese version shall prevail.
   
   • This statement is governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and is interpreted in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
   
   • The company reserves the right to revise the security and privacy policies of this website at any time, so it is recommended that you check this page regularly to ensure that you have a clear understanding of the latest content of the relevant policies.